Tremblons!

En raison de la journée mondiale contre le cancer du sein, je tiens à souligner l'outrage que me suscitent les services médicaux espagnols (publics, c'est à dire auxquels tout le monde a recours et dont tout le monde est en droit d'éspérer un peu de soulagement et de sécuritée_ la santée, c'est important et tout et tout_) . Dernier exemple: une madrilène de 43 ans a accouché il y a peu, et à sa grande surprise (elle a appris que la famille s'aggrandissait seulement au moment ou elle perdait les eaux), d'une petite Pamela de plus de 2 kilos, après avoir été traitée pour "ménopause précoce" et "gaz" depuis le mois de Janvier. Personne (elle la premiere et surtout pas son médecin, ni son mari d'ailleurs) n'a découvert le pot aux roses pendant 9 mois! Pas d'analyses pour la menopause, pas de révision gynecologique... rien! Et là moi je panique: si on nous casse le crane pour que les femmes fassent leurs révisions périodiquement (en essayant de faire le slalom dans les (très) longues listes d'attentes) afin d'eviter tout probleme ou autres complications, dites moi à quoi ça sert si le corps medical n'est même pas foutu de savoir si vous êtes enceinte?! Sans compter le nombre de jambes et d'organes en bon état qui ont été enlevés "par erreur", alors que le patient souffrait d'hemorroïdes ou avait besoin d'une nouvelle rotule...
Pour le dépistage, moi, je tremble... et je prie, terrorisée et éffarée, au coeur de la nuit, pour ne jamais tomber malade... Remarquez, je ne le saurais probablement jamais, vue l'état des choses...

Echémons a temblar - Hoy, día mundial contra el cancer de mama, me resurge la congoja que me provoca la sanidad pública española. El ultimo ejemplo: una madrileña de 43 años ha dado a luz hace poco, a su gran sorpresa, a la pequeña Pamela, de más de 2 kilos de peso (¡ojo al dato!), despues de haber sido tratada por "menopausia precoz" y "gases" desde nada menos que el mes de Enero. Nadie (ni ella la primera, o la ultima según se mire, ni su medico, como tampoco su marido) se había percatado que aquí habia algo (es poco decir)... ¡y eso durante 9 meses! Nada de analisis, tampoco revisiones gynecologicas de rigor en caso de menopausia. ¡Nada! Y aquí yo entro en estado de shoc, poco menos: ¿Por que imperan a las mujeres hacerse una revision periodíca (si es que se pueden eludir las larguísimas listas de espera antes de morirse de agobio) si las revisiones adecuadas en este caso no han sido efectuadas... y ¿cómo dar crédito a medicos que ni son capaces de detectar un embarazo? Sin contar el numero de piernas y organos en buen estado han sido quitados "por error", cuando el paciente solo se quejaba de hemorroïdes o necesitaba un nuevo menisco...
Con lo de la mamografía, yo me echo a temblar... y rezo, con pavor e incredulidad, en plena noche, por no caer enferma nunca... igual nunca lo iba a saber, tal y como estan las cosas...

P.D.: ya que la pareja puede detectar si hay algo raro en un pecho, yo me pido mi comprobación sistemática... que con la salud no se juega.